-
1 блокировать
bloquer vt* * *bloquer vt* * *v1) gener. engager, investir (крепость, город и т.п.), paralyser (La normalisation n'intervient pas au stade du laboratoire ou de l'invention, car elle paralyserait la recherche.), coincer, bloquer, verrouiller2) liter. geler, gripper, torpiller (Les sanctions unilatérales torpillent les efforts conjoints déployés au sein du groupe.)3) sports. tacler, enfermer4) construct. accoler, grouper5) metal. arrêter6) politics. apparenter7) radio. boucher8) IT. déshabiliter, interdire9) mech.eng. immobiliser10) busin. bloquer (un compte en banque) -
2 блокировать банковский счёт
vcommer. bloquer un compte en banqueDictionnaire russe-français universel > блокировать банковский счёт
-
3 заблокировать счёт в банке
vgener. faire opposition (c'est aussi faire bloquer le compte à la banque (quand une carte bancaire ou un chéqier sont volés))Dictionnaire russe-français universel > заблокировать счёт в банке
См. также в других словарях:
bloquer — [ blɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; de bloc I ♦ 1 ♦ Réunir, mettre en bloc. ⇒ grouper, 1. masser, réunir. Bloquer deux paragraphes. Bloquer les jours de congé. Vote bloqué : procédure parlementaire par laquelle l assemblée est contrainte… … Encyclopédie Universelle
PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… … Encyclopédie Universelle
débloquer — [ deblɔke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; de dé et bloquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager du blocus ennemi. Débloquer la ville, la place. 2 ♦ (1754) Imprim. Enlever et remplacer (une lettre bloquée). 3 ♦ Remettre en marche (une machine, un rouage… … Encyclopédie Universelle
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
PayPal — Logo de PayPal Dates clés 2000 : Création 2002 : Rachat par eBay … Wikipédia en Français
dégeler — [ deʒ(ə)le ] v. <conjug. : 5> • desgeler 1213; de dé et geler I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire fondre (ce qui est gelé ou figé). Dégeler une barre de glace. Le soleil a dégelé la rivière. Fam. Réchauffer. Je n arrive pas à me dégeler les pieds. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
débloquant — débloquer [ deblɔke ] v. <conjug. : 1> • XVIe; de dé et bloquer I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Dégager du blocus ennemi. Débloquer la ville, la place. 2 ♦ (1754) Imprim. Enlever et remplacer (une lettre bloquée). 3 ♦ Remettre en marche (une machine, un… … Encyclopédie Universelle
Beckenbauer — Franz Beckenbauer Franz Beckenbauer … Wikipédia en Français
Franz Beckenbauer — Franz Beckenbauer … Wikipédia en Français
A Momentary Lapse of Reason — Album par Pink Floyd Sortie 7 septembre 1987 Enregistrement d octobre 1986 à mai 1987 Durée 51:14 Genre r … Wikipédia en Français
Révolution tunisienne de 2010-2011 — « Révolution de jasmin » redirige ici. Pour la Révolution au jasmin de 1987, voir Zine el Abidine Ben Ali … Wikipédia en Français
